กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาออกแถลงการณ์ระบุว่า สหรัฐได้มีคำสั่งห้ามออกวีซ่าให้แก่เจ้าหน้าที่และครอบครัวของรัฐบาลทหารพม่ามากกว่า 30 คน เพื่อเป็นการตอบโต้รัฐบาลที่ยังคงใช้กำลังปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงในกรุงย่างกุ้ง แม้ถูกนานาประเทศกดดันอย่างหนักก็ตาม
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ลงนามในคำสั่งอายัดทรัพย์สินของผู้นำรัฐบาลทหารพม่าและเจ้าหน้าที่อาวุโสรวม 14 คน และห้ามไม่ให้พลเมืองสหรัฐทำธุรกรรมทางการเงินกับบุคคลดังกล่าว ซึ่งถือเป็นมาตรการลงโทษคว่ำบาตรพม่าที่ใช้กำลังรุนแรงปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงจนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--