สหรัฐอเมริกาตัดสินใจถอดเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อประเทศที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้ายอย่างเร็วที่สุดภายในสิ้นปีนี้ ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ รวมถึงการปลดอาวุธนิวเคลียร์ขั้นต่อไปมีความคืบหน้ามากกว่าเดิม
คริสโตเฟอร์ ฮิลล์ หัวหน้าผู้แทนจากสหรัฐในการเจรจา 6 ฝ่าย ยังคงยืนยันเช่นเดิมว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและเกาหลีเหนือจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติต่อเมื่อเกาหลีเหนือดำเนินการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในขั้นที่ 3 และขั้นสุดท้าย อย่างเช่นการปลดวัสดุฟิชไซล์ (fissile material - วัสดุซึ่งสามารถทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ต่อเนื่อง) ออกทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม สหรัฐก็ยังแสดงออกถึงความเป็นไปได้ที่จะถอดชื่อเกาหลีเหนือออกภายในสิ้นปีนี้ เนื่องจากเมื่อเดือนส.ค.และต้นเดือนก.ย.ที่ผ่านมา เกาหลีเหนือแสดงให้เห็นถึงความพร้อมที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ขั้นที่ 2 ให้ทันกำหนดเส้นตาย
ก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือกล่าวว่า พร้อมแล้วที่จะระงับโครงการนิวเคลียร์ขั้นแรกในเดือนส.ค. โดยมีการประชุมพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดทางเทคนิคในการปลอดอาวุธนิวเคลียร์ขั้นต่อไปที่เมืองเสิ่นหยาง ประเทศจีน ในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจา 6 ฝ่าย สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--