ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐแถลงข่าวการลาออกของนายโทนี่ สโนว์ โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีเมื่อวานนี้ พร้อมกับแต่งตั้งให้นางดานา เปริโน รองโฆษกเข้ารับตำแหน่งแทน โดยสโนว์จะพ้นจากหน้าที่ในวันที่ 14 ก.ย.
ทั้งนี้ บุชได้กล่าวชมเชยสโนว์ในการแถลงเรื่องการลาออกว่า สโนว์เป็นผู้ที่มีความสามารถที่จะพูดถึงเรื่องราวต่างๆให้ชาวอเมริกันเข้าใจได้ และรูสึกยินดีที่ได้ร่วมงานกับสโนว์
นายสโนว์ วัย 52 ปีเคยเป็นผู้สื่อข่าวก่อนที่จะเข้าทำงานในทำเนียบประธานาธิบดีเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และขณะนี้อยู่ระหว่างการบำบัดด้วยเคมีหลังแพทย์พบมะเร็งในลำไส้ของเขาอีก อย่างไรก็ตาม นายสโนว์ยืนยันว่า การลาออกซึ่งจะมีผลในวันที่ 14 เดือนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอาการป่วย แต่เป็นเพราะเขามีปัญหาการเงิน เนื่องจากสมัยที่เขาเป็นผู้สื่อข่าวมีรายได้มากกว่าที่รับอยู่ในปัจจุบัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--