ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบลิยู บุช กล่าวว่า สหรัฐอเมริกายินดีที่จะได้เห็นการทำสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อเป็นการยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ ซึ่งสิ่งนี้จะสามารถเกิดขึ้นได้ถ้าเกาหลีเหนือยอมยกเลิกโครงการนิวเคลียร์
บุชกล่าวกับผู้สื่อข่าวภายหลังหารือกับประธานาธิบดี โรห์ มู เฮียน นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) ซึ่งจะมีขึ้นในวันเสาร์นี้
โดยในระหว่างการพูดคุยระหว่างผู้นำสองประเทศนั้น ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้ขอให้ผู้นำสหรัฐแสดงท่าทีที่ชัดเจนกว่านี้เกี่ยวกับการยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ ซึ่งบุชกล่าวว่า เขาได้แสดงท่าทีที่ชัดเจนที่สุดแล้ว และปรารถนาให้ถึงวันที่สงครามเกาหลีจะสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง ซึ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อสามารถพิสูจน์ได้ว่า คิม จอง อิล ผู้นำเกาหลี ได้ล้มเลิกโครงการนิวเคลียร์และการผลิตอาวุธ
ทั้งนี้ เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้แยกประเทศกันตั้งแต่ปีค.ศ.1945 แต่ในทางทฤษฎีแล้วถือว่าทั้งสองประเทศยังทำสงครามอยู่ โดยเป็นเพียงการสงบศึกชั่วคราว เนื่องจากไม่มีการเซ็นสนธิสัญญาสันติภาพร่วมกัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--