แหล่งข่าวด้านความมั่นคงเปิดเผยว่า อังกฤษได้ถอนกองกำลังทหารออกจากพระราชวังของอดีตประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซน ในเมืองบาสรา ทางตอนใต้ของอิรัก เพื่อส่งมอบฐานทัพดังกล่าวให้แก่กองทัพอิรักในวันนี้
ทหารจำนวน 550 นาย ได้ส่งมอบฐานทัพที่พระราชวังบาสราให้อิรักควบคุมต่อ และได้ไปรวมตัวกับทหารอีก 5,000 นายที่ฐานทัพแห่งสุดท้ายของอังกฤษซึ่งอยู่ใกล้กับสนามบินบาสรา
"ในช่วงเช้าวันนี้ อังกฤษได้เสร็จสิ้นการถอนกองกำลังจากพระราชวังบาสราในเขตบาราดิยาห์ ทางตอนกลางของเมืองบาสรา และเคลื่อนทัพไปยังฐานทัพที่สนามบินเชอีบาห์ซึ่งอยู่นอกเมือง" แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยนามกล่าวกับสำนักข่าวซินหัว
"ขณะนี้ ฐานทัพดังกล่าวได้อยู่ภายใต้การดูแลรับผิดชอบของกองทัพอิรักแล้ว"
บาสรา ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของอิรัก นับเป็นเมืองสุดท้ายจากทั้งหมด 5 เมืองในตอนใต้ของอิรักที่กองทัพอังกฤษควบคุมอยู่และได้ส่งมอบให้อิรักดูแลต่อ
ทั้งนี้ มีทหารอังกฤษอยู่ในอิรักราว 5,500 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพในและรอบๆเมืองบาสรา ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากกรุงแบกแดดออกไปทางใต้ราว 550 กิโลเมตร
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--