โอซามา บิน ลาเดน แสดงตนว่ายังมีชีวิตอยู่ ผ่านการปรากฎตัวในวีดีโอเทป ก่อนครบรอบ 6 ปีเหตุวินาศกรรมสหรัฐฯ ในวันที่ 11 ก.ย.
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของสหรัฐกล่าวว่า จากการวิเคราะห์ตรวจสอบแล้ว พบว่า ภาพและเสียงที่ปรากฏในวิดีโอเป็นบินลาเดนตัวจริง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวผ่านวิดีโอนับตั้งแต่ครั้งหลังสุดเมื่อปี 2547 ซึ่งครั้งนั้นเขาได้ยอมรับว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา
ในแถลงการณ์ผ่านวิดีโอซึ่งมีความยาวประมาณ 30 นาที บินลาเดนได้กล่าวว่า มีสองทางเลือกที่จะยุติสงครามในอิรัก ทางหนึ่งคือยอมเห็นเหตุการณ์สู้รบและการสังหารที่รุนแรงขึ้นต่อไป หรือจะปฏิเสธการยอมรับระบอบประชาธิปไตย และหันมานับถือศาสนาอิสลาม เพราะการปกครองในระบอบประชาธิบไตยไร้ประสิทธิภาพ และทำให้ทหารและประชาชนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต
ด้านประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช กล่าวกับผู้สื่อข่าวระหว่างร่วมการประชุมเอเปกที่ซิดนีย์ว่า เทปวิดีโอดังกล่าวทำให้หวนรำลึกว่าโลกที่เราอาศัยอยู่ยังตกอยู่ในอันตราย และพวกเราทุกคนจำเป็นต้องร่วมกันปกป้องโลกให้ปลอดภัย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--