ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐให้การสนับสนุนความคิดของเจ้าหน้าที่กรุงนิวยอร์กที่ปฏิเสธคำขอของนายมาห์มูด อามาดิเนจ๊าด ประธานาธิบดีอิหร่านที่จะเดินทางเยือนกราวน์ ซีโร่ ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของตึกเวิลด์เทรดถูกกลุ่มก่อการร้ายขับเครื่องบินชนจนถล่มลงมาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544
"ผมเข้าใจดีว่าว่าทำไมเจ้าหน้าที่สหรัฐจึงไม่ต้องการให้คนที่ให้การสนับสนุนพวกกลุ่มก่อการร้ายเดินทางไปเยือนที่นั่น" บุชกล่าวที่ทำเนียบขาวของสหรัฐ
จากรายงานของสื่อระบุว่า นายอามาดิเนจ๊าดได้ขอวางพวงหรีดที่กราวน์ ซีโร่ แต่เจ้าหน้าที่กรุงนิวยอร์กได้ออกมาปฏิเสธคำขอของเขา โดยอ้างว่าเพื่อเป็นการคุ้มครองความปลอดภัยของประเทศ และบริเวณดังกล่าวยังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
ทั้งนี้ ตึกเวิลด์เทรด เซ็นเตอร์ ได้ถล่มลงหลังจากผู้ก่อการร้ายขับเครื่องบิน 2 ลำพุ่งเข้าชนเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวหลายพันคน
นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและอิหร่านอยู่ในภาวะตึงเครียดอย่างหนัก เนื่องจากสหรัฐกำลังพยายามกดดันให้สภาความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำหนดบทลงโทษคว่ำบาตรอิหร่านครั้งใหม่ หลังจากที่อิหร่านได้พยายามฝ่าฝืนมติของสภาความมั่นคงในการยุติโครงการนิวเคลียร์ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--