ทำเนียบขาวเปิดเผยว่า ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้อนุมัติให้ความช่วยเหลือด้านพลังงานแก่เกาหลีเหนือ ซึ่งคิดเป็นมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
นายกอร์ดอน จอห์นโดร โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐ กล่าวว่า การกระทำดังกล่าวมีขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการ "การกระทำแลกด้วยการกระทำ" (action for action) ภายใต้การหารือ 6 ฝ่าย และเป็นการแสดงให้เห็นถึงพันธะสัญญาของสหรัฐที่มีต่อการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
สื่อสหรัฐรายงานว่า เงินจำนวนดังกล่าวจะใช้เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงจำนวน 50,000 เมตริกตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในที่ประชุม 6 ฝ่ายที่กรุงปักกิ่ง เมื่อเดือนก.พ.ปีนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--