สถานีโทรทัศน์ของพม่า รายงานว่า รัฐบาลทหารพม่ารู้สึกไม่พอใจต่อแถลงการณ์ของประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่ประมาณรัฐบาลที่ใช้กำลังสลายกลุ่มผู้ประท้วง แม้สถานการณ์ในพม่าจะไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคและระหว่างประเทศก็ตาม
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลพม่ากล่าวว่า พม่าจะยังคงให้ความร่วมมือกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาค และองค์กรทั่วโลก รวมถึงยูเอ็น และจะเดินหน้าการปฏิรูปการปกครองสู่ระบอบประชาธิปไตยตามแผนโร้ดแมพ ที่ได้วางไว้เมื่อต้นเดือนส.ค.ที่ผ่านมา
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ยูเอ็นได้ออกแถลงการร์ประณามรัฐบาลทหารพม่าที่ใช้กำลังเข้าปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วง พร้อมเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าปล่อยตัวนักโทษการเมือง และเปิดการเจรจากับออง ซาน ซูจี ผู้นำพรรคฝ่ายค้าน นับเป็นการเคลื่อนไหวอย่างเป็นทางการครั้งแรก หลังเกิดเหตุประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในพม่าเมื่อเดือนที่แล้ว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--