เซมิล ซิเซค รองนายกรัฐมนตรีตุรกี ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของชาวอิรักเชื้อสายเคิร์ดที่จะให้มีการจัดการเจรจาโดยตรงขึ้น เพื่อแก้ปัญหาวิกฤตเกี่ยวกับกลุ่มกบฏชาวเคิร์ดที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของอิรัก โดยชี้ว่า ตัวแทนเจรจาของตุรกีซึ่งก็คือรัฐบาลอิรักและตุรกีเองพร้อมที่จะเจรจากับตัวแทนของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
รัฐบาลของชาวเคิร์ดที่อยู่ทางตอนเหนือของอิรักกล่าวก่อนหน้านี้ว่า ยินดีที่จะเจรจาโดยตรงกับทางการตุรกี แต่ทางตุรกีปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว โดยรองนายกฯ ได้ออกมากล่าวว่า "พื้นที่ทางภาคเหนือของอิรักเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอิรัก และชาวอิรักเชื้อสายเคิร์ดควรจะแจ้งกับรัฐบาลของตนเองถึงเรื่องที่ต้องการจะบอกกับตุรกี"
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ชาวอิรักเชื้อสายเคิร์กกล่าวว่าจะต่อสู้จนถึงที่สุดหากตุรกีโจมตีดินแดนของชาวเคิร์ด
ทั้งนี้ ตุรกีกล่าวหาชาวอิรักเชื้อสายเคิร์ดว่าดื้อดึงและให้การสนับสนุนกับกลุ่มกบฏพีเคเค ซึ่งขึ้นบัญชีกลุ่มก่อการร้ายของตุรกีและประชาคมโลก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--