รัฐบาลทหารพม่าได้ปล่อยตัวนักข่าวท้องถิ่นที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ชูนิชิ ชุมบุน (โตเกียว ชิมบุน) แล้ว หลังจากที่ถูกกักตัวไว้เมื่อสุดสัปดาห์ก่อน
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทางการพม่าได้นำตัวนักข่าวรายนี้มาจากบ้านพักไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อซักถาม แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามีการสอบถามในเรื่องใดบ้าง โดยหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว นักข่าวรายนี้ได้เดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลเนื่องจากเขามีอาการไม่ค่อยสบาย
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงปารีสได้เรียกร้องให้รัฐบาลพม่าปล่อยตัวผู้สื่อข่าวรายนี้ รวมทั้ง นายมิโตจิ ยาบูนากะ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ได้ร่วมเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวนักข่าวรายนี้เช่นกัน ในระหว่างที่เขาเดินทางเยือนพม่าเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--