นายกรัฐมนตรี จอห์น โฮเวิร์ด แห่งออสเตรเลียประกาศว่า จะมีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 24 พฤศจิกายน โดยเขาได้ติดต่อไปยัง
ผู้สำเร็จราชการแทนสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 และได้มีการรับคำร้องขอให้มีการยุบสภาผู้แทนราษฎร และมีการเลือกตั้งในวันที่ 24 พฤศจิกายนนี้
เขาเน้นย้ำในการแถลงข่าวว่า รัฐบาลสามารถบริหารเศรษฐกิจได้อย่างดีเยี่ยม โดยอัตราว่างงานแต่ระดับต่ำสุดในรอบ 33 ปีเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และรัฐบาลจะนำมาตรการต่างๆออกมาใช้เพื่อยกระดบคุณภาพชีวิตของชาวออสเตรเลียให้ดีขึ้น
นอกจากนี้ รัฐบาลสามารถดำเนินงานในด้านความมั่นคงของชาติได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน กองทัพออสเตรเลียในอิรักเป็นผลประโยชน์ของชาติ และยอมรับว่า มีหลายฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขาในเรื่องนี้ รวมทั้งปฏิเสธที่จะตั้งเป้าลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง โดยกล่าวอ้างว่า เราได้รับคำแนะนำเรื่องเป้าหมายที่เหมาะสม และจะมีการประกาศในปีหน้า
ทั้งนี้ เขาจะไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำเกาะแปซิฟิกที่จะจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ที่ตองก้า "ผมคิดว่าจะเป็นการไม่สมควรที่จะเข้าร่วมประชุม ขณะนี้การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งได้เริ่มขึ้นแล้ว และผมจะไปร่วมหาเสียงด้วย ส่วนการประชุมผมจะหาผู้แทนไปร่วมประชุม" โฮเวิร์ด กล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--