นายโรห์ มู-ยุน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวในวันนี้ว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำเกาหลีเหนือได้ขานรับนโยบายจากนายยาซูโอะ ฟูกูดะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นที่ว่า ญี่ปุ่นต้องการเจรจากับเกาหลีเหนือ เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาและฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
นายโรห์กล่าวต่อสื่อต่างประเทศว่า ข้อความที่นายฟูกูดะบอกผ่านตนเองเพื่อส่งถึงนายคิมในที่ประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีเหนือและใต้ที่กรุงเปียงยางเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมานั้น นายฟูกูดะกล่าวว่าเป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแก้ไขปัญหาที่หน่วยข่าวกรองของเกาหลีเหนือในอดีตได้ลักพาตัวชาวญี่ปุ่น หากญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือต้องการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระดับทวิภาคี
ทั้งนี้ นายคิมได้กล่าวกับนายโรห์ว่า เขายินดีกับท่าทีของนายฟูกูดะที่ต้องการให้มีการเจรจาดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าทั้งสองประเทศต้องฟื้นฟูความสัมพันธ์ต่อกัน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--