มิเชล มอนทาส โฆษกองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) กล่าวว่า นายบัน คี-มูน เลขาธิการยูเอ็นเรียกร้องให้อิรักและตุรกีใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดข้ามชายแดนอิรักเพื่อโจมตีตุรกี
มอนทาสกล่าวต่อผู้สื่อข่าวว่า นายบันเชื่อว่าสถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างอิรักและตุรกีที่ทวีความรุนแรงขึ้น จะเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของประชาคมโลกในการสร้างเสถียรภาพให้เกิดขึ้นในภูมิภาค
นายบันได้กระตุ้นให้รัฐบาลอิรักและตุรกีใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดในการสร้างความมั่นใจว่า กลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด (PKK) ไม่ได้ใช้ดินแดนของอิรักเพื่อโจมตีตุรกี
ทั้งนี้ รัฐสภาตุรกีได้ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ 507 ต่อ 19 เสียง สนับสนุนแผนของรัฐบาลในการส่งทหารข้ามชายแดนเข้ามาปราบปรามกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด
กลุ่ม PKK ซึ่งอยู่ในบัญชีรายชื่อกลุ่มก่อการร้ายของตุรกี สหรัฐ และสหภาพยุโรป เริ่มใช้ความรุนแรงเพื่อแบ่งแยกดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีตั้งแต่ปี พ.ศ.2527 สร้างความขัดแย้งในประเทศตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมาและส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วกว่า 30,000 คน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--