หนังสือพิมพ์นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์ รายงานว่า ทางการพม่าได้ปล่อยตัวประชาชนที่เข้าร่วมการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยที่มีพระสงฆ์เป็นแกนนำแล้ว 2,459 คนจนถึงปัจจุบัน หลังจากที่ได้จับตัวไว้ทั้งหมด 2,927 คน โดยประชาชนที่ได้รับอิสรภาพนี้ต้องลงนามในคำมั่นสัญญา จึง0tได้รับการปล่อยตัวออกมา
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ประชาชนที่ได้รับการปล่อยตัวนี้ส่วนใหญ่ถูกกักตัวอยู่ที่กรุงย่างกุ้ง และยังมีประชาชนที่ถูกกักตัวไว้ 468 คน เพื่อทำการสอบสวน
ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า ทางการพม่าได้ปล่อยตัวพระสงฆ์ 398 รูป จากทั้งหมด 533 รูปที่ถูกจับกุมตัวไปในช่วงการประท้วงและการบุกค้นวัดในกรุงย่างกุ้ง
ขณะเดียวกัน ทางการพม่าได้ลดระยะเวลาเคอร์ฟิวที่ประกาศใช้ในกรุงย่างกุ้งลงเหลืออย่างน้อย 4 ชั่วโมงตั้งแต่เวลา 23.00-03.00 น. นับตั้งแต่ที่ได้ประกาศใช้เคอร์ฟิวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ก.ย. รวมทั้งคำสั่งห้ามชุมนุมกันเกินกว่า 5 คนในกรุงย่างกุ้งเป็นเวลา 60 วัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]