หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียล ไทม์สรายงานโดยอ้างการให้สัมภาษณ์ของนายอาลี ลาริจานี หัวหน้าผู้แทนเจรจาด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านว่า อิหร่านพร้อมให้ความช่วยเหลือสหรัฐในการสร้างเสถียรภาพให้เกิดขึ้นในอิรัก หากสหรัฐกำหนดเวลาในการถอนกองกำลังทหารออกจากอิรัก
"หากรัฐบาลสหรัฐกำหนดเวลาที่แน่ชัดในการถอนกองกำลังทหารออกจากอิรัก เราก็จะช่วยสานต่อเจตนารมณ์ให้เป็นความจริง แต่หากสหรัฐยังคงดึงดันไม่ถอนทหาร ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะมาขอความช่วยเหลือจากเรา" นายลาริจานี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่านกล่าว
อย่างไรก็ตาม นายลาริจานี ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาของสหรัฐที่ว่า อิหร่านเป็นผู้จัดหาอาวุธต่างๆ ให้กับทหารกองหนุนของอิรักที่ต่อต้านสหรัฐ พร้อมโต้กลับว่าสหรัฐโกหก โดยเขากล่าวว่า อิหร่านเป็นเพียงประเทศเดียวในตะวันออกกลางที่ให้การสนับสนุนรัฐบาลและกระบวนการสร้างประชาธิปไตยในอิรัก
นอกจากนี้ เขายังกล่าวชื่นชมนโยบายการสร้างเสถียรภาพในอิรักของพรรคเดโมแครตของสหรัฐ โดยระบุว่าการที่พรรคเดโมแครตเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐกำหนดเวลาถอนกองกำลังหทารออกจากอิรักนั้นเป็นเรื่องที่มีเหตุผลอันสมควร พร้อมกับชื่นชมรัฐบาลอังกฤษที่ตัดสินใจถอนกองกำลังทหารของจากอิรักไปแล้วก่อนหน้านี้ โดยชี้ว่าเป็นการกระทำที่ฉลาด สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--