เรเซป เทย์ยิป เออร์โดกัน นายกรัฐมนตรีตุรกี กล่าวอ้างสิทธิอันชอบธรรมที่ตุรกีจะเข้าถล่มกบฎเชื้อสายเคิร์ดที่มีฐานที่มั่นทางตอนเหนือของอิรัก และชี้ว่า กองทัพตุรกีไม่ลังเลที่จะใช้กำลังเข้ากวาดล้าง
หลังจากเข้าพบนายกรัฐมนตรี คาลิน โปเปสคู-ทาริเซียนู แห่งโรมาเนียแล้ว นายเออร์โดกัน ได้เน้นย้ำถึงสิทธิของตุรกีที่จะต่อสู้กับกลุ่มก่อการร้าย
"กองกำลังของเราจะดำเนินการตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และเรามีสิทธิชอบธรรมตามกฎหมายระหว่างประเทศ เราเชื่อว่ารัฐบาลอิรักจะไม่ยอมเป็นที่พักพิงให้กับกลุ่มกบฎอีกต่อไป" เออร์โดกัน กล่าว
นอกจากนี้ เขาได้พูดถึงเรื่องที่ ดร. คอนโดลิสซ่า ไรซ์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ แสดงความเห็นว่า ตุรกีไม่จำเป็นต้องบุกอิรักว่า "แน่นอนว่าเธอไม่ต้องการให้ตุรกีใช้ปฏิบัติและอาวุธข้ามพรมแดน แต่การตัดสินใจเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับเรา เราถูกบีบบังคับให้ต้องทำเช่นนี้ ซึ่งเป็นผลประโยชน์เพื่อสันติภาพทั้งในตุรกีและกับนานาชาติ"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--