จีนเรียกร้องให้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐ ยกเลิกแผนการจัดประชุมร่วมกับองค์ดาไล ลามะ และเตือนว่าการพบปะกันครั้งนี้จะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ของสองประเทศมหาอำนาจ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า นายหลิว เจียนเชา โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวว่า เราขอแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งและขอยืนยันในจุดยืนที่แน่วแน่ของเราที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำที่จะทำลายความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐ
นายหลิวกล่าวตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับความตั้งใจของบุชในการพบกับองค์ดาไล ลามะ ผู้นำแห่งจิตวิญญาณชาวทิเบตในกรุงวอชิงตันวันนี้
นอกจากนี้ บุชจะเข้าร่วมในพิธีที่จัดขึ้นที่วอชิงตันในวันพุธที่จะถึงนี้ ซึ่งองค์ดาไล ลามะ จะเข้ารับเหรียญทองแห่งสภา ซึ่งถือเป็นรางวัลสูงสุดที่รัฐบาลสหรัฐมอบให้แก่พลเรือน
โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าวต่อไปว่า การที่สภาคองเกรสมอบรางวัลดังกล่าว โดยมีผู้นำเข้าร่วมในพิธีและพบปะกับองค์ดาไล ลามะนั้น ถือเป็นการฝ่าฝืนหลักการพื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างรุนแรง และส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของชาวจีน และยังเป็นการแทรกแซงกิจการระหว่างประเทศของจีนอย่างรุนแรง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--