สก็อต สแตนเซล รองโฆษกทำเนียบขาวเปิดเผยว่า ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้แจ้งกับอาร์โนลด์ ชวาเซนเนกเกอร์ ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียว่า เขาจะเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในวันพรุ่งนี้ เพื่อตรวจสอบการรับมือกับสถานการณ์เพลิงไหม้ที่เกิดขึ้น
นายสแตนเซลกล่าวว่า บุชต้องการสร้างความมั่นใจว่าหน่วยงานในท้องถิ่น "ได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่" จากวอชิงตัน และทำให้ประชาชนรู้ว่าเขา "นึกถึงและอธิษฐานมนต์อวยพรให้ประชาชนเสมอ"
ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดการที่จะกล่าวสุนทรพจน์เรื่องงบประมาณและร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อระดมทุนของพรรครีพับลีกันมราเมืองเซนต์หลุยส์ แต่บุชได้ยกเลิกกำหนดการดังกล่าวและให้รองประธานาธิบดี ดิ๊ค เชนี่ย์ ทำหน้าที่ดังกล่าวแทน
บุชมีกำหนดพบกับคณะรัฐมนตรีในวันนี้ โดยมีนายเชอร์ทอฟฟ์ รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐ และนายพอลลิสัน หัวหน้าสำนักงานจัดการภาวะฉุกเฉินของรัฐบาล เข้าร่วมการประชุมผ่านระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--