หนังสือพิมพ์นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์ รายงานว่า ทางการพม่าได้ปล่อยตัวประชาชนที่ถูกจับกุมจากเหตุร่วมประท้วงเพื่อประชาธิปไตยเพิ่มอีก 91 คน ส่งผลให้จำนวนผู้ได้รับการปล่อยตัวในขณะนี้รวมทั้งสิ้น 2,550 คน จากทั้งหมด 2,927 คน
ประชาชนซึ่งทางการพม่าเรียกว่า "เป็นทั้งบุคคลซึ่งเป็นแกนนำ เข้าร่วม และสนับสนุนการประท้วงรัฐบาลทหารพม่า หรือแม้แต่ผู้ที่เข้าร่วมการประท้วงดังกล่าวโดยไม่เจตนาก็ถือเป็นผู้ฝ่าฝืนกฎหมายด้วย" นั้น ได้รับการปล่อยตัวออกมาหลังจากที่พวกเขาได้ลงนามในคำมั่นสัญญาตามที่รัฐบาลทหารพม่าต้องการก่อนหน้านี้
ในจำนวนผู้ได้รับการปล่อยตัวในครั้งนี้ เป็นประชาชนที่ถูกกักตัวอยู่ที่เมืองย่างกุ้ง 53 คน ส่งผลให้ยอดผู้ได้รับการปล่อยตัวจากเมืองย่างกุ้งมีทั้งสิ้น 2,147 คน จากทั้งหมด 2,284 คน ขณะที่ประชาชนอีก 337 คน ซึ่งรวมถึงผู้ที่ถูกกักตัวอยู่ที่ย่างกุ้ง 137 คนนั้น ยังคงถูกกักตัวไว้เพื่อทำการสอบสวน
"ยังมีประชาชนบางส่วนที่ยังถูกกักตัวไว้เพื่อทำการสอบสวน และอีกบางส่วนจะได้รับการปล่อยตัว" ทางการพม่ากล่าว
ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าทางการพม่าได้ปล่อยตัวพระสงฆ์ 398 รูป จากทั้งหมด 533 รูปที่ถูกกองกำลังความมั่นคงของรัฐบาลจับกุมตัวไปในช่วงการประท้วงและการบุกค้นวัดในกรุงย่างกุ้ง ในช่วงที่ทางการพม่าได้มีคำสั่งเคอร์ฟิว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--