นายจาลัล ตาลาบานี ประธานาธิบดีอิรักซึ่งกำลังเดินทางเยือนฝรั่งเศสนั้น เรียกร้องให้ตุรกีระงับแผนส่งทหารข้ามชายแดนเข้ามาปราบปรามกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด (PKK) และได้เรียกร้องให้กลุ่มกบฏ PKK ยุติการดำเนินการทางทหาร
"เราหวังว่านายเรเซ็พ ตอยยิป เออร์โดแกน นายกรัฐมนตรีตุรกีจะยุติแผนส่งทหารเข้าแทรงแซงเพื่อยุติความขัดแย้งในครั้งนี้" เขากล่าวหลังจากที่ได้หารือกับนายนิโคลาส์ ซาโกซี ประธานาธิบดีฝรั่งเศส และนายเบอร์นาร์ด คูชเนอร์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศฝรั่งเศส
"รัฐบาลอิรักพร้อมที่จะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลตุรกีเพื่อบรรลุข้อตกลง และเดินหน้าให้การสนับสนุนคณะกรรมการจากตุรกี อิรักและอเมริกาเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวอย่างเต็มที่"
"เรากำลังเรียกร้องให้กลุ่มกบฎ PKK ยุติการต่อสู้ และการดำเนินการทางทหารต่างๆ ไม่เช่นนั้นเราก็จะเรียกร้องให้พวกเขาออกจากประเทศของเรา เพราะรัฐบาลและประชาชนชาวเคิร์ดจะไม่อดทนต่อเหตุการณ์ดังกล่าวอีกต่อไป" เขากล่าว ธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--