ชาวฮังการีราว 1,000 -1,500 คนออกมาเดินขบวนประท้วงเป็คส์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฮังการี เพื่อประท้วงแผนการณ์ของกองกำลังนาโตที่ต้องการสร้างสถานีเรดาร์ในกับเขาทูบส์ ฮิลล์
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นอกจากกลุ่มนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นแล้ว กลุ่มกรีนพีซและฮิวแมนนิสท์ มูฟเมนท์ เข้าร่วมในการประท้วงครั้งนี้ด้วย ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงทั้งหมดเรียกร้องไม่ให้มีการสร้างสถานีเรดาร์ใกล้กับเมือง และคัดค้านสงครามและการใช้กำลังทหารทั่วโลกด้วย
ซิซิลล่า วิคเซ่ โฆษกของกลุ่มรณรงค์ซีเอ็มเอ็ม ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิมนุษยชนท้องถิ่น กล่าวว่า ได้ยื่นเรื่องต่อศาลบูดาเปสต์ให้มีคำสั่งระงับการก่อสร้าง พร้อมทั้งระงับการอนุญาตก่อสร้างของกระทรวงกลาโหม และสั่งให้กระทรวงยกเลือกการยื่นขอก่อสร้าง แต่ศาลยังไม่ได้ดำเนินการใดๆต่อการยื่นเรื่องครั้งนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--