นายโนบุทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาธิการรัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่า รัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าส่งคืนกล้องวิดีโอของช่างภาพชาวญี่ปุ่นที่ถูกสังหารในช่วงการประท้วง โดยเชื่อว่ารัฐบาลทหารพม่ายึดหลักฐานดังกล่าวไว้เพื่อปิดบังความรุนแรงที่เกิดขึ้นในประเทศ
นอกจากนั้น นายมาชิมูระยังกล่าวในการแถลงข่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะทำการชันสูตรศพนายเคนจิ นากาอิ ซึ่งอาจถูกกองกำลังของทางการพม่ายิงเขาในระยะเผาขนด้วยตัวเอง หลังจากที่ทางพม่ารายงานผลการชันสูตรศพว่าไม่พบรอยไหม้หรือเศษดินปืนบนผิวหนังของเหยื่อ ซึ่งจัดเป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเหยื่อถูกยิงในระยะใกล้
นายโทรุ ยามาจิ ประธานบริษัท APF News Inc. กล่าวว่า ทรัพย์สินส่วนตัวของนายนากาอิถูกส่งคืนกลับไปยังญี่ปุ่นแล้ว จะเหลือก็เพียงแต่กล้องวิดีโอของเขา
นายมาชิมูระกล่าวว่า ขณะนี้เอคอัคราชทูตญี่ปุ่นประจำกรุงย่างกุ้งกำลังติดตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด ในขณะที่นายมิโตจิ ยาบุนากะ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศเตรียม "กดดัน" ให้มีการส่งคืนกล้องวิดีโอระหว่างการพบปะกับเจ้าหน้าที่จากทางการพม่า ด้านรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศก็ได้จัดการประชุมเพื่อหาทางรับมือกับปัญหาในพม่าเมื่อวานนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--