นายเชคห์ ราชิด อาเหม็ด รัฐมนตรีกระทรวงรถไฟรายงานผ่านทางโทรทัศน์ว่า เกิดเหตุระเบิดฆ่าตัวตายในเขตกองทัพซึ่งเป็นที่ทำงานของประธานาธิบดีมูชาร์ราฟ ในเมืองราวัลพิดีของปากีสถาน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 3 ราย
นอกจากนั้นสถานีโทรทัศน์ยังรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าวราว 10 คน โดยทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทหารแล้ว
นายอาห์เหม็ดกล่าวว่า เมื่อไม่นานมานี้รัฐบาลเพิ่งได้รับข้อมูลว่ามีมือระเบิดฆ่าตัวตายเข้ามาในกรุงอิสลามาบัดและเมืองราวัลพิดี แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาแสดงความรับผิดชอบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--