รองประธานาธิบดี ดิ๊ก เชนีย์ แห่งสหรัฐอเมริกา ออกมาเน้นย้ำเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า อิหร่านจะต้องพบกับมาตรการไม้แข็งหลายชุด หากยังคงดึงดันเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียมต่อไป
"อิหร่านต้องรู้ว่า หากยังคงมีท่าทีเช่นนี้ต่อไป ประชาคมโลกจะใช้มาตรการที่แข็งกร้าวแน่นอน" เชนีย์ กล่าวสุนทรพจน์กับสถาบันวอชิงตันว่าด้วยนโยบายตะวันออก
เขากล่าวด้วยว่า อิหร่านเป็นอุปสรรคมากขึ้นต่อสันติภาพ และสหรัฐเองได้ร่วมมือกับนานาชาติเพื่อส่งสัญญาณที่ชัดเจนว่า เราจะไม่อนุญาตให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า สหรัฐกล่าวหาอิหร่านพยายามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ โดยใช้วัตถุประสงค์เพื่อพลเรือนบังหน้า ขณะที่ ข่มขู่ว่าจะใช้ทุกวิถีทาง รวมทั้งกำลังทหาร ส่วนสหรัฐยืนกรานว่า ตนเองมุ่งเน้นไปที่วิถีทางการทูตเพื่อคลายปมขัดแย้งครั้งนี้ ส่วนอิหร่านก็ตอบโต้ตลอดเวลาว่า มีความบริสุทธ์ใจและโครงการนิวเคลียร์ก็มีเป้าหมายเพื่อสันติเท่านั้น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--