เบนาซีร์ บุตโต อดีตนายกรัฐมนตรีปากีสถาน ออกมาประณามการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจใช้กำลังเข้าสลายกลุ่มทนายความที่ออกมาประท้วงต่อต้านการประกาศภาวะฉุกเฉิน และเรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งตามกำหนดเดิมในเดือนมกราคม
"เราขอประณามต่อการกระทำที่รุนแรงกับทนายความและสื่อมวลชน การใช้กำลังและความโหดร้ายควรหมดไปจากสังคมของเราได้แล้ว เราขอให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมด" บุตโต กล่าวแถลงข่าวที่นครการาจี
"ดิฉันต้องการให้มีการเลือกตั้งเสร็จสิ้นภายในวันที่ 16 มกราคมปีหน้า มูชาร์ราฟ ควรทำตามคำมั่นสัญญาที่จะลาออกจากตำแหน่งทางทหารเช่นที่กล่าวกับศาลฎีกา และกับพวกเราด้วย" เธอกล่าวเสริม
บุตโต มองว่า การเลือกตั้งที่ล่าช้าออกไปจะเป็นประโยชน์เฉพาะกับพรรคสันนิบาตมุสลิมปากีสถาน หากมูชาร์ราฟ ต้องการผ่าทางตันในครั้งนี้ ก็ควรนำประชาธิปไตยกลับคืนสู่ปากีสถานโดยเร็ว นอกจากนี้ เธอได้ขอบคุณประชาคมโลกที่พากันกดดันให้ มูชาร์ราฟ กลับมาใช้รัฐธรรมนูญโดยเร็ว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--