ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา และนาง แองเจล่า แมร์คเคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เปิดเผยว่า ทั้ง 2 ฝ่ายจะใช้วิถีทางการทูตยุติข้อพิพาทประเด็นนิวเคลียร์อิหร่าน
"ประเด็นอันดับหนึ่งของผมก็คืออิหร่าน เราจะร่วมมือกันทำงานต่อไปเพื่อคลี่คลายปัญหาด้วยวิถีทางการทูต" บุช กล่าวที่ไร่ครอว์ฟอร์ด ในมลรัฐเท็กซัส
ขณะที่ นายกฯหญิงของเยอรมนี กล่าวว่า เรามีมุมมองเดียวกันว่า โครงการนิวเคลียร์อิหร่านเป็นภัยคุกคามถือเป็นเรื่องที่ร้ายแรง และวิถีทางการทูตจะช่วยแก้ไขปัญหาได้
ทั้งนี้ การเดินทางเยือนครั้งนี้ของ แมร์คเคิล มีขึ้นเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศยักษ์ใหญ่ให้แน่นแฟ้น หลังเกิดรอยร้าวจากการที่สหรัฐนำพันธมิตรเปิดศึกสงครามในอิรัก เนื่องจากอดีตนายกรัฐมนตรี แกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ เป็นผู้หนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายสงครามอิรักของ บุช อย่างรุนแรง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--