ประชาชนชาวออสเตรเลียที่มีสิทธ์เลือกตั้งได้เดินทางออกไปลงคะแนนเสียงแล้วในวันนี้ เพื่อสรรหารัฐบาลชุดใหม่และนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ซึ่งเป็นการแข่งขันกันระหว่าง นายจอห์น โฮเวิร์ด ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรียาวนานที่สุดเป็นลำดับที่ 2 ของออสเตรเลียจากพรรคลิเบอรัล ซึ่งเป็นพรรคแนวอนุรักษ์นิยม กับนาย เควิน รุดด์ ที่มีอายุน้อยกว่าจากพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นพรรคหัวฝ่ายกลางเอียงซ้าย
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า หลังจากที่ โฮเวิร์ด วัย 68 ปี ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมา 11 ปีครึ่ง และลงท้าชิงตำแหน่งเป็นสมัยที่ 5 แต่รุดด์ วัย 50 ปีมีโอกาสมากกว่าที่จะได้รับชัยชนะ โดยผลการสำรวจตลอดทั้งปีสะท้อนว่า พรรคแรงงานมีโอกาสสดใสกว่าที่จะคว้าที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--