นายโนบูทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาธิการครม.ญี่ปุ่น กล่าวว่า ญี่ปุ่นได้ตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจแก่อัฟกานิสถานต่อไป แม้ว่าญี่ปุ่นจะยุติภารกิจการเติมน้ำมันเชื้อเพลิงให้กับกองทัพนานาชาติที่นำโดยสหรัฐในมหาสมุทรอินเดีย
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายมาชิมูระกล่าวว่า เขาและสมาชิกครม.อีก 3 คนเห็นด้วยว่า ญี่ปุ่นควรจะให้ความช่วยเหลืออัฟกานิสถานต่อไปด้วยการจัดการประชุมนานาชาติ รวมทั้งการจัดประชุมคณะกรรมการประสานงานและติดตามสถานการณ์ร่วมในเดือนก.พ.ปีหน้า
ทั้งนี้ การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่กฎหมายในการอนุมัติให้กองทัพญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือกองกำลังนานาชาติที่ปฏิการต่อต้านการก่อการร้ายในบริเวณและรอบๆอัฟกานิสถานหมดอายุลงเมื่อวานนี้
นายมาชิมูระกล่าวว่า ญี่ปุ่นได้จัดงบมากกว่า 1.40 แสนล้านเยนให้อัฟกานิสถาน และเรายังคงทำตามคำมั่นของเราต่อไปในการช่วยเหลือเพื่อปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชน การพัฒนาชุมชน การสร้างระบบสาธารณูปโภค และการศึกษา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--