ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติมีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการสร้างสันติภาพระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 8-24 ส.ค.ปีพ.ศ.2551 และ การแข่งขันพาราลิมปิก ซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 6-17 ก.ย.ปีพ.ศ. 2551 ที่กรุงปักกิ่ง
มติดังกล่าวซึ่งส่งมอบต่อสหประชาชาติโดยจีนและผู้สนับสนุนอีก 186 ประเทศ ภายใต้ชื่อ "การสร้างสันติภาพและโลกใบใหม่ที่ดีกว่าเดิม ผ่านการแข่งขันกีฬาและอุดมคติของโอลิมปิก"นั้น เกิดขึ้นจากการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ที่เสนอให้หน่วยงานการกีฬาจากนานาชาติและคณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศ ร่วมส่งเสริมสันติภาพและความปรองดองผ่านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่งกล่าวว่า การสร้างสันติภาพจากโอลิมปิก (Olympic Truce) เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 1,000 ปี
"เราคาดว่าจะมีผู้ชมทั่วโลกกว่า 4 พันคนที่เข้าชมการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง นับว่ามากที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ฌากส์ ร็อก ประธาน IOC กล่าว "นี่จึงเป็นโอกาสดีสำหรับผู้คนทั่วโลกที่จะได้เห็นสิ่งที่ดีงาม มิตรภาพ และความเคารพนับถือซึ่งกันและกันผ่านการแข่งขันกีฬา รวมถึงความปรองดอง ความเข้าอกเข้าใจ และสันติภาพด้วย" สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--