ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐ ได้แต่งตั้งนายเอ็ดเวิร์ด เชฟเฟอร์ อดีตผู้ว่าการรัฐนอร์ท ดาโกต้า ขึ้นเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรสหรัฐ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า การประกาศรายชื่อรัฐมนตรีใหม่ครั้งนี้เป็นการประกาศแต่งตั้งครั้งที่ 2 ภายในรอบ 2 วัน หลังจากที่ได้มีการเลือกพลเอกเจมส์ พีค ขึ้นทำหน้าที่รัฐมนตรีกระทรวงกิจการทหาร โดยการเสนอชื่อทั้ง 2 กระทรวงจะต้องได้รับการรับรองจากวุฒิสภาก่อน
นายเชฟเฟอร์ ซึ่งปู่ย่าตายายเป็นเกษตรกรชาวเดนมาร์กที่อยพยมาอยู่สหรัฐเป็นเวลานานนั้น จะเข้าทำหน้าที่แทนชารล์ส คอนเนอร์ รักษาการรมว.เกษตร ซึ่งทำหน้าที่รักษาแทนที่นายไมค์ โจฮันส์ อดีตรมว.เกษตรที่ได้ลาออกไป
โดยคาดว่า นายโจฮันส์จะเข้าชิงตำแหน่งวุฒิสภาในปีหน้า แทนที่วุฒิสมาชิกชัค ฮาเกล แห่งรัฐเนบราสก้าที่จะเกษียณอายุลง
ทั้งนี้ ว่าที่รมว.เกษตรคนใหม่จะสานต่อนโยบายของกระทรวงในเรื่องการเจรจาต่อรองกับญี่ปุ่นเรื่องตัวเลขอายุเนื้อวัวนำเข้า ซึ่งเป็นประเด็นที่ได้มีการถกเถียงกันมานานเพราะทางญี่ปุ่นได้วิตกกังวลเกี่ยวกับโรควัวบ้า
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--