ญี่ปุ่นและจีนจัดการประชุมหารือระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสในวันนี้ เพื่อแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิการสำรวจแหล่งก๊าซในทะเลจีนตะวันออก ท่ามกลางความหวังอันเลือนลางที่ทั้งสองฝ่ายจะลงในรายละเอียดแผนการดำเนินการพัฒนาร่วมกันภายในช่วงสิ้นสุดฤดูใบไม้ร่วง
นาย เคนิชิโระ ซาซาเอะ ซึ่งเป็นผู้แทนเจรจาคนสำคัญของญี่ปุ่น กล่าวว่า "เราหวังว่าจะมีความสำเร็จเกิดขึ้นบ้างในการหารือวันนี้ และสามารถรายงานเรื่องดีๆไปยังผู้นำได้"
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ซาซาเอะ ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานกิจการเอเชียและโอเชเนียของกระทรวงต่างประเทศ และ ฮารุฟูมิ โมชิซากิ ผู้อำนวยการสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน เป็นผู้นำคณะเจรจาของทางญี่ปุ่น ส่วนฝ่ายจีนนำโดย หู เจิ้งเยี่ว ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการเอเชียของกระทรวงต่างประเทศ
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หลิว เจี้ยนเชา โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน เปิดเผยว่า จีนเปิดกว้างต่อคำแนะนำที่สร้างสรรค์จากญี่ปุ่นเพื่อคลี่คลายข้อพิพาท อย่างไรก็ดี ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน มาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ออกมาเน้นย้ำจุดยืนของญี่ปุ่นว่า จีนจำเป็นต้องตัดสินใจทางการเมืองที่จะประนีประนอมก่อนที่ญี่ปุ่นจะขานรับข้อเสนออย่างยืดหยุ่น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--