ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ออกมาแสดงความยินดีต่อการลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพของประธานาธิบดี เพอร์เวซ มูชาร์ราฟ นับเป็นการสิ้นสุดยุครัฐบาลทหาร และก้าวสู่ยุครัฐบาลพลเรือนอีกครั้งของปากีสถาน
ประธานาธิบดีสหรัฐให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นว่า "มูชาร์ราฟ ถือเป็นพันธมิตรที่น่าพึ่งพาสูงสุดในการต่อสู้กับกลุ่มหัวรุนแรงและแบ่งแยกทางเชื้อชาติ"
บุช กล่าวต่อไปว่า "หลายต่อหลายคนสงสัยว่าการลาออกจะมีขึ้นหรือไม่ เขาเคยบอกกับผมว่าจะถอดชุดยูนิฟอร์มทหาร และผมก็ชื่นชมที่เขารักษาคำพูด"
นอกจากนี้ บุช ได้เรียกร้องให้ มูชาร์ราฟ ยกเลิกการประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศ เพื่อกรุยทางไปสู่การเลือกตั้งที่ใสสะอาด
ทั้งนี้ มูชาร์ราฟ ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเมื่อวันพุธที่แล้ว พร้อมกับแต่งตั้งให้ นายพลอาชฟาค เปอร์เวซ คายานี ขึ้นรับตำแหน่งแทน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--