นายอันวาร์ อัล-ฮัค อาฮาดี รัฐมนตรีกระทรวงคลังอัฟกานิสถานได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นกลับมาปฏิบัติภารกิจเติมน้ำมันเชื้อเพลิงในมหาสมุทรอินเดีย เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการต่อต้านก่อการร้ายที่นำโดยสหรัฐภายในและบริเวณรอบๆอัฟกานิสถาน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายอาฮาดีกล่าวในการแถลงข่าวระหว่างเยือนญี่ปุ่นว่า ความเป็นหนึ่งในระดับสากลเพื่อทำสงครามต่อต้านการก่อการร้ายเป็นเรื่องที่สำคัญมาก เราหวังว่าพันธมิตรจะไม่ถอยหนีและเราคาดหวังถึงการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่น เราหวังว่าภารกิจเติมน้ำมันเชื้อเพลิงของกองกำลังป้องกันตนเองทางน้ำจะยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าเราจะทราบมาว่ามีความขัดแย้งในเรื่องนี้ก็ตาม
การทำหน้าที่ดังกล่าวของญี่ปุ่นถูกระงับไว้นับตั้งแต่ที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องหมดอายุลงเมื่อวันที่ 1 พ.ย. เนื่องจากพรรคฝ่ายค้านและพรรครัฐบาลไม่สามารถตกลงกันได้เรื่องการออกกฎหมายใหม่เพื่อให้กองกำลังญี่ปุ่นทำหน้าที่ต่อไป
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--