หนังสือพิมพ์ดาวน์รายงานว่า นางเบเนซีร์ บุตโต หัวหน้าพรรคประชาชนปากีสถาน หรือ PPP ถูกสั่งกักบริเวณภายในบ้านพักในเมืองลาฮอร์ ทางตะวันออกของปากีสถาน
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เดินทางไปยังบ้านพักของนางบุตโตเมื่อช่วงเช้าของวันนี้ พร้อมด้วยคำสั่งกักบริเวณนางบุตโตเป็นเวลา 7 วัน เพื่อป้องกันไม่ให้เธอนำขบวนประท้วงการประกาศภาวะฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพอร์เวซ มูชาร์ราฟของปากีสถาน ซึ่งเป็นระยะทางกว่า 300 กิโลเมตรจากเมืองลาฮอร์ถึงอิสลามาบัด
ทั้งนี้ เธอถูกกักบริเวณภายในบ้านพัก ก่อนที่จะนำขบวนประท้วงการประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศ การระงับใช้รัฐธรรมนูญชั่วคราว รวมถึงการจับกุมตัวทนายความ นักการเมือง แรงงานพลเรือน และกลุ่มเคลื่อนไหวฝ่ายค้านนับพันคนตามที่ได้วางแผนไว้
โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เดินทางเข้าใกล้บ้านพักของนางบุตโตตั้งแต่เมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา และนำเครื่องกั้นสิ่งกีดขวางมาขวางไว้ที่หน้าบ้านพักดังกล่าว
หนังสือพิมพ์รายงานโดยอ้างคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า รัฐบาลรัฐปันจาบได้มีคำสั่งให้บรรดาสมาชิกพรค PPP ยุติการเดินขบวนทั้งหมด สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--