ประธานาธิบดี ฮูโก้ ชาเวซ แห่งเวเนซูเอลา ออกมาประกาศยอมรับความพ่ายแพ้แล้ว หลังการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งหากเขาได้รับการเห็นชอบจะมีสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้งได้ตลอดไปไม่มีข้อจำกัด
ประธานาธิบดี เวเนซุเอลา ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อเสริมสร้างอำนาจของประธานาธิบดีให้แข็งแกร่ง และต่อยอดไปสู่เศรษฐกิจแบบสังคมนิยมที่เขาต้องการ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า หากเขาชะการลงประชามติให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ก็จะเป็นการกรุยทางให้ ชาเวซ วัย 53 ปีเรืองอำนาจไปได้ถึงปี 2593
ทั้งนี้ ชาเวซ ก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีสมัยแรกเมื่อปี 2542 ซึ่งเป็นช่วงที่กระแสต่อต้านอเมริกันแผ่ไปทั่วแผ่นดินละตินอเมริกา และได้รับเลือกตั้งอีกในปี 2543 และ 2549
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--