ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ส่งจดหมายถึงนายคิม จอง อิล ผู้นำเกาหลีเหนือเป็นครั้งแรก โดยระบุถึงความเป็นไปได้ที่สหรัฐจะฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีเหนือสู่ระดับปกติ ถ้าหากเกาหลีเหนือยุติโครงการนิวเคลียร์ภายในสิ้นปีนี้
กอร์ดอน จอห์นโดร โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐ เปิดเผยเรื่องดังกล่าววานนี้ โดยบุชได้กล่าวในจดหมายลงวันที่ 1 ธันวาคมว่า สหรัฐจะยังคงยึดมั่นในหลักการต่างตอบแทน (actions for actions) เพื่อแก้ปัญหานิวเคลียร์บทคาบสมุทรเกาหลี พร้อมกับเรียกร้องให้เกาหลีเหนือเปิดเผยกิจกรรมด้านนิวเคลียร์ทั้งหมด
ทั้งนี้ โต๊ะเจรจา 6 ฝ่ายได้ออกเอกสารร่วมกันที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ระบุว่า เกาหลีเหนือตกลงที่จะยกเลิกโรงงานนิวเคลียร์ที่มีอยู่ และจะเปิดเผยโครงการนิวเคลียร์ทั้งหมดในประเทศภายในสิ้นปีนี้
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นอกจากนี้ ผู้นำสหรัฐยังได้เขียนจดหมายถึงอีก 4 ชาติ ได้แก่ จีน รัสเซีย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ที่มีส่วนร่วมในการเจรจา 6 ฝ่ายด้วย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--