นายบัน กี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็น ได้ออกมาปฏิเสธการคาดการณ์ที่ว่า การประชุมสุดยอดเรื่องภาวะโลกร้อนครั้งนี้จะมีการกำหนดตัวเลขเป้าหมายในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคต โดยกล่าวว่า หากพูดกันอย่างตรงไปตรงมาแล้ว การที่ผู้เข้าร่วมประชุมจะกำหนดตัวเลขเป้าหมายในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกนั้นเป็นเป้าหมายที่สูงเกินไป บางครั้งเราก็ต้องยอมรับสถานการณ์อย่างที่เป็นอยู่
เลขาฯยูเอ็นกล่าวว่า การที่ประชาคมโลกจะให้ความเห็นชอบเกี่ยวกับเป้าหมายที่แน่นอนในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเหล่านี้ จำเป็นต้องมีการเจรจาต่อรองมากกว่านี้
ทั้งนี้ สนธิสัญญาเกียวโตได้กำหนดให้ประเทศที่พัฒนาแล้วลดการปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกไปจนถึงปี 2555 โดยสหรัฐ ซึ่งเป็นเพียงประเทศเดียวในชาติอุตสาหกรรมที่ปฏิเสธจะปฏิบัติตามสนธิสัญญาเกียวโต ขณะที่ญี่ปุ่นและประเทศต่างๆซึ่งนำโดยยุโรป ไม่เห็นด้วยกับการเรียกร้องที่ต้องการให้มีการกำหนดเป้าหมายในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหลังจากปี 2555ไปแล้ว
สหรัฐและประเทศอื่นๆชี้ว่า การประชุมสุดยอดที่บาหลีควรจะเป็นการประชุมที่กำหนดกรอบในการดำเนินการกว้างๆมากกว่าที่จะกำหนดแผนในการทำข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่หลังจากที่สนธิสัญญาเกียวโตหมดอายุลง สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--