กองกำลังทหารอังกฤษกำลังเตรียมความพร้อมที่จะโอนหน้าที่การดูแลรักษาความปลอดภัยในเมืองบาสราที่ดำเนินการมา 4 ปีครึ่ง คืนให้แก่ทางการอิรัก หลังจากที่กองทัพอังกฤษถอนทหารออกจากเมืองบาสราไปเมื่อ 3 เดือนก่อน
แอนดรูว์ นอร์ท ผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า การดำเนินการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่ทหารอังกฤษจะถอยไปรับบทบาทอยู่เบื้องหลัง กล่าวคือทหารอังกฤษจะเข้าไปมีส่วนร่วมกับการสู้รบก็ต่อเมื่อพวกเขาถูกโจมตี หรือถ้าผู้บัญชาการของอิรักขอความช่วยเหลือ
ทั้งนี้ ทหารอังกฤษ 4,500 นายที่ยังประจำการอยู่ในอิรัก จะมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมให้กองทัพอิรัก โดยอังกฤษเตรียมลดขนาดกองทัพในอิรักเหลือ 2,500 นายตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลินี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--