สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า เกิดเหตุเพลิงไหม้และเหตุการณ์รุนแรงในกรุงลาซา เมืองหลวงของทิเบต ท่ามกลางการประท้วงรัฐบาลจีนที่ดำเนินมาตั้งแต่วันจันทร์
"ร้านค้าย่านดาวน์ทาวน์ในกรุงลาซาถูกจุดไฟเผาในช่วงบ่ายวันศุกร์" ซินหัวรายงาน "ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า ร้านค้าจำนวนมากถูกเพลิงไหม้และบรรดาร้านที่อยู่ใกล้เคียงก็ปิดให้บริการ"
ทั้งนี้ ทางการจีนยืนยันว่ามีเหตุการณ์ประท้วงเกิดขึ้น 2 เหตุการณ์ในกรุงลาซาเมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันครบรอบ 49 ปีที่องค์ดาไลลามะลี้ภัยจากทิเบต หลังประสบความล้มเหลวในการปลดแอกจากจีน
โฆษกรัฐบาลจีนกล่าวว่า ตำรวจได้หยุดการเดินขบวนของพระสงฆ์เข้าสู่เมืองลาซาเพราะผิดกฎหมาย และได้สลายการชุมนุมเรียกร้องเอกราชในกลางกรุงลาซา แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้มีการจับกุมเกิดขึ้น ซึ่งขัดแย้งกับรายงานของเรดิโอ ฟรี เอเชียที่ว่า พระ 60 รูปถูกจับในระหว่างที่ถูกเจ้าหน้าที่เข้ายุติการประท้วงเมื่อวันจันทร์ และประชาชนอีก 14 คนถูกจับภายหลังการประท้วง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--