หม่า อิง-จิ่ว ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีไต้หวันจากพรรคก๊กมินตั๋ง (เคเอ็มที) ประกาศว่า หากเขาชนะการเลือกตั้งในวันเสาร์นี้ เขาจะพิจารณาคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หลังจากที่จีนใช้ความรุนแรงในการปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงชาวทิเบต
"หากจีนยังทำการปราบปรามชาวทิเบตในขณะที่สถานการณ์ในทิเบตก็กำลังย่ำแย่ลง ผมอาจคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี" นายหม่ากล่าวกับผู้สื่อข่าว
ผลสำรวจก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่านายหม่ากำลังมีคะแนนนำคู่แข่งอย่างนายแฟรงค์ เซียะ จากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (ดีพีพี) อย่างไรก็ตาม ทั้งสองพรรคต่างประณามการที่จีนเข้าปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงทั้งในทิเบตและในภูมิภาคอื่นๆ ของจีน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
ทั้งนี้ นายหม่าถือเป็นความหวังสูงสุดของรัฐบาลจีนในการยุติความพยายามของไต้หวันที่จะแยกตัวเป็นเอกราชจากจีน โดยพรรคเคเอ็มทีของเขาแสดงการสนับสนุนให้ไต้หวันรวมชาติกับจีนในท้ายที่สุด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--