นายเจียง เซียวหยู เจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคปักกิ่งกล่าวว่า การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิคผ่านทิเบตจะยังคงมีการดำเนินการตามแผนต่อไป แม้ว่าจะเกิดเหตุการณ์ประท้วงอย่างรุนแรงขึ้นก็ตาม ระบุสถานการณ์ในกรุงลาซา เมืองหลวงของทิเบต ดีขึ้นแล้ว และมั่นใจได้ในเรื่องความปลอดภัยของผู้วิ่งคบเพลิง
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เจียงกล่าวว่า สามารถมั่นใจได้ว่าไม่ว่าจะเกิดสถานการณ์อะไรในทิเบต ซินเจียง หรือพื้นที่อื่นๆในจีน เหตุการณ์เหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อขบวนวิ่งคบเพลิง และยืนยันว่ากลุ่มนักปีนเขาจะยังคงทำตามแผนนำคบเพลิงโอลิมปิคขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ในเดือนพ.ค.
อย่างไรก็ดี นายเจียงไม่ได้พูดถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมที่จะนำมาใช้ในเส้นทางที่มีการวิ่งคบเพลิงในดินแดนของทิเบต และมณฑลใกล้เคียงอย่างเสฉวน ชิงไห่ และกานซู ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เกิดการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--