นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเหวิน เจียเป่า ของจีน ยุติความรุนแรงในทิเบต พร้อมกับกล่าวว่า เขาพร้อมที่จะเข้าพบปะพูดคุยกับองค์ดาไลลามะ ผู้นำทางจิตวิญญาณของทิเบต ซึ่งจะเดินทางเยือนกรุงลอนดอนในเดือนพ.ค.
นายบราวน์แจ้งกับรัฐสภาว่า เขาได้พูดคุยกับนายเหวินทางโทรศัพท์เมื่อเช้า และนายเหวินยืนยันว่าเขาต้องการพูดคุยกับองค์ดาไลลามะภายใต้เงื่อนไข 2 ประการ
"นายกรัฐมนตรีเหวินกล่าวว่าเขาพร้อมเจรจากับองค์ดาไลลามะด้วยเงื่อนไข 2 ประการ นั่นคือ เขาไม่สนับสนุนให้ทิเบตแยกตัวเป็นอิสระ และไม่สนับสนุนการใช้ความรุนแรงในการยุติปัญหา" นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าว
"ผมจะเข้าพบองค์ดาไลลามะเมื่อท่านเดินทางเยือนลอนดอน" นายบราวน์กล่าว "ในตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการยุติความรุนแรง การประนีประนอม และการเจรจาตามกฎหมายระหว่างทั้งสองฝ่าย" สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--