ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ของสหรัฐ กล่าวปราศรัยในโอกาสครบรอบ 5 ปีที่สหรัฐบุกอิรักว่า การส่งกองกำลังทหารไปยังอิรักเพิ่มเติมของสหรัฐเมื่อปีที่แล้วนั้น ช่วยเพิ่มความมั่นคงในประเทศอิรัก และยังเป็นการปูทางไปสู่ชัยชนะเชิงยุทธศาสตร์ครั้งสำคัญในการทำสงครามต่อต้านกลุ่มก่อการร้ายอีกด้วย แต่ความคืบหน้าที่เกิดขึ้นนี้ก็ใช้ต้นทุนสูงในด้านชีวิตและทรัพย์สินในอิรัก
บุชกล่าวตอบโต้โพลล์ล่าสุดที่ชี้ว่า ประชาชนยังคงตั้งข้อสงสัยเรื่องการทำสงครามต่อการทำสงคราม ตลอดจนแรงกดดันจากสมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสที่เรียกร้องให้มีการกำหนดเส้นตายในการถอนกองกำลังทหารออกจากอิรักว่า ความสำเร็จที่เราเห็นในอิรักนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่รัฐบาลก็ยังคงเรียกร้องให้มีการถอนกองกำลัง นักวิจารณ์สงครามทั้งหลายคงจะเถียงต่อไปไม่ได้ เพราะสหรัฐกำลังจะได้ชัยชนะ
ในขณะที่บุชกล่าวปราศรัยอยู่นั้น กลุ่มผู้ประท้วงการทำสงครามก็เดินขบวนในวอชิงตันและเมืองอื่นๆ โดยมีผู้ถูกจับกุมเป้นบางส่วน ส่งผลให้ทางการต่องปิดสี่แยกหลักๆในย่านดาวทาวน์ สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--