ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐ กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ชัยชนะในการเลือกตั้งของนายหม่า อิ๊ง จิ่ว ตัวแทนจากพรรคก๊กมินตั๋ง (เคเอ็มที) จะช่วยเปิดโอกาสให้ไต้หวันและจีนได้คลี่คลายปัญหาและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกันให้ดียิ่งขึ้น
"ผมขอแสดงความยินดีกับคุณหม่าจากใจจริง" บุชกล่าวในแถลงการณ์ "ชัยชนะในครั้งนี้ถือเป็นการเปิดโอกาสให้ไต้หวันและจีนได้สร้างเสถียรภาพและสันติภาพระหว่างกันผ่านการเจรจา"
บุชกล่าวเพิ่มเติมว่า สหรัฐจะยังคงความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการกับไต้หวันผ่านทางสถาบันอเมริกันในไต้หวัน
"การรักษาเสถียรภาพและสันติภาพในไต้หวันรวมถึงสวัสดิภาพของชาวไต้หวัน ยังคงเป็นสิ่งที่สหรัฐให้ความสำคัญอย่างยิ่ง" บุชกล่าว
ทั้งนี้ นายหม่าได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เหนือนายแฟรงค์ เซียะ คู่แข่งจากพรรคประชาธิบไตยก้าวหน้า (ดีพีพี) เมื่อวานนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--