สำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือเตรียมปฏิบัติการตอบโต้ทางทหาร หลังจากที่เกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะขอโทษเรื่องการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานเสนาธิการกองทัพคนใหม่ของเกาหลีใต้ ซึ่งเกาหลีเหนือมองว่า การแสดงความคิดเห็นครั้งนี้ส่งสัญญาณให้เห็นถึงปฏิบัติการทางทหาร
"เราจะเดินหน้าปฏิบัติการตอบโต้ทางทหาร" สำนักข่าวยอนฮัพรายงานโดยอ้างคำกล่าวของพลโทคิม ยอง-ชอล หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาทางทหารระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ของเกาหลีเหนือ
กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ได้ออกมาปฏิเสธเรื่องการขอโทษ และเรียกร้องให้เกาหลีเหนือยุติการดำเนินการใดๆที่จะเป็นการเพิ่มความตึงเครียดในคาบสมุทร
คิม ยอง ชอล กล่าวว่า คำตอบของเกาหลีใต้เป็นเพียงแค่การเล่นตลกเท่านั้น สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--