ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งสหรัฐได้ต้อนรับพระสันตะปาปา หรือโป๊ปเบเนดิกต์ที่ 16 สู่ทำเนียบขาวระหว่างการเดินทางเยือนสหรัฐของพระองค์เมื่อวานนี้ โดยผู้นำทั้งสองได้ประณามการก่อการร้าย และเรียกร้องให้มีการยุติเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง
บุชและโป๊ปเบเนดิกต์ที่ 16 ได้เข้าหารือเป็นการส่วนตัวเป็นเวลา 45 นาทีในหลายประเด็นตั้งแต่สิทธิมนุษยชน และเสรีภาพด้านศาสนา ไปจนถึงการก่อการร้ายและปัญหาในตะวันออกกลาง
"ท่านประธานาธิบดีบุชและท่านพระสันตะปาปาได้หารือในประเด็นปัญหาในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะการแก้ไขปัญหาระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ให้สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมั่นคงและสันติ" แถลงการณ์ร่วมระหว่างสหรัฐและพระสันตะปาปาระบุ
นอกจากนั้น ผู้นำทั้งสองยังได้คาดหวังว่าจะยุติเหตุรุนแรงที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อประเทศต่างๆในภูมิภาค และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายหาวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวด้วยความเข้าใจและสันติ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--