ญี่ปุ่นประกาศระงับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งสอดคล้องกับการคว่ำบาตรขององค์การสหประชาชาติ (UN)
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า แถลงการณ์กระทรวงต่างประเทศระบุว่า ญี่ปุ่นได้ระงับสินทรัพย์ขององค์กร 12 แห่ง และบุคคล 13 รายที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวพันกับโครงการนิวเคลียร์และการแพร่กระจายนิวเคลียร์ของอิหร่าน
ก่อนหน้านี้ ญี่ปุ่นได้จัดทำบัญชีดำรายชื่อองค์กรต่างๆของอิหร่าน 23 แห่ง และบุคคล 27 รายที่มีส่วนผลักดันโครงการนิวเคลียร์
รายชื่อบุคคลและองค์กรที่ถูกยึดทรัพย์สินนี้อยู่ในรายชื่อที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดทำขึ้นและได้รับการอนุมัติไปเมื่อเดือนที่แล้ว ในช่วงที่มีการคว่ำบาตรอิหร่านเพราะอิหร่านยังไม่ยอมยกเลิกการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
บริษัทที่ถูกบรรจุชื่อในบัญชีดำได้แก่ อับซาร์ โบเรช คาเวห์ โค ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตส่วนประกอบเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ และบริษัท โจซา อินดัสเทรียล โค บริษัทที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับขีปานวุธ
การประกาศระงับทรัพย์สินของอิหร่านครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่เจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสของยูเอ็นได้เดินทางเยือนอิหร่านเพื่อเจรจาเกี่ยวกับหลักฐานที่บ่งชี้ว่า อิหร่านอาจจะกำลังศึกษาถึงวิธีการใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อผลิตหัวรบ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--