นายมาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ญี่ปุ่นพร้อมให้ปากีสถานกู้ยืมเงินจำนวน 4.79 หมื่นล้านเยน สำหรับนำไปพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับการที่ปากีสถานทำการทดสอบขีปนาวุธพิสัยกลางที่สามารถติดหัวรบนิวเคลียร์ได้
"ความมีเสถียรภาพและการพัฒนาประเทศของปากีสถาน เป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้ภูมิภาคเอเชียและประชาคมโลกเกิดความสงบและมั่นคง" นายโคมูระ กล่าวระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับนายชาห์ เมห์มู้ด คูเรชิ รัฐมนตรีต่างประเทศปากีสถาน "ดังนั้นญี่ปุ่นจึงพร้อมให้ความช่วยเหลือปากีสถานในการต่อต้านและกำจัดการก่อการร้ายให้หมดสิ้นไป"
อย่างไรก็ตาม นายโคมูระได้แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับการที่ปากีสถานทำการทดสอบขีปนาวุธพิสัยกลางที่สามารถติดหัวรบนิวเคลียร์ได้ถึง 2 ครั้ง พร้อมกระตุ้นให้ปากีสถานเดินหน้าทำตามสนธิสัญญาการไม่เผยแพร่อาวุธนิวเคลียร์
ด้านนายคูเรชิได้แสดงการรับรู้ถึงความวิตกกังวลดังกล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าปากีสถานจะพยายามควบคุมการส่งออกนิวเคลียร์ให้มีความโปร่งใสที่สุด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--