สำนักงานประสานงานกิจการเพื่อมนุษยธรรมของยูเอ็น (OCHA) เปิดเผยว่า พม่าได้อนุมัติให้เที่ยวบินที่นำปัจจัยบรรเทาทุกข์ของยูเอ็นเข้าประเทศแล้ว ซึ่งเที่ยวบินดังกล่าวจะเดินทางออกจากอิตาลีในวันนี้ โดยบรรทุกปัจจัยบรรเทาทุกข์ 25 ตัน และเจ้าหน้าที่บางส่วนของ OCHA ไปด้วย
อลิซาเบธ ไบร์ โฆษกของ OCHA กล่าวว่า เราหวังว่าการเปิดรับความช่วยเหลือของพม่าครั้งนี้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ปัจจัยบรรเทาทุกข์ที่มีการลำเลียงมากับเครื่องบินของยูเอ็นนั้น ประกอบด้วย ยาฆ่าเชื้อโรคในน้ำ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เตนท์ ผ้าใบกันน้ำ อาหาร ผ้าห่ม และมุ้ง
ทั้งนี้ พายุไซโคลนนาร์กีสได้พัดถล่มพม่าเมื่อวันที่ 2-3 พ.ค. ส่งผลให้ผู้เสียชีวิตหรือสูญหายมากกว่า 6 หมื่นราย ซึ่งถือเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรงที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในโลก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--